کتاب The Leftovers

“The Leftovers” اثر تام پروتا، رمانی تأمل‌برانگیز درباره‌ی اندوه، ایمان و جستجوی معنا پس از یک فاجعه‌ی غیرقابل توضیح است. این کتاب که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد، دنیایی را به تصویر می‌کشد که در پی “خروج ناگهانی”-رویدادی که طی آن میلیون‌ها نفر بی‌هیچ نشانه‌ای ناپدید می‌شوند-در بحران فرو می‌رود. پروتا به جای تمرکز بر علت این ناپدید شدن، به تأثیرات عاطفی و روانی آن بر بازماندگان می‌پردازد. با ترکیب طنز و صداقت، “The Leftovers” کاوشی عمیق در این مسئله است که انسان‌ها چگونه با غم و خلأیی غیرقابل درک کنار می‌آیند، و این روایت در فضایی وهم‌آلود با ابعادی تقریبا کتاب مقدسی رخ می‌دهد.
داستان در شهر کوچک میپلتون می‌گذرد، جایی که ساکنانش پس از “خروج ناگهانی” در تلاش‌اند تا زندگی خود را از نو بسازند. برخلاف روایت‌های آخرالزمانی رایج، این رویداد هیچ توضیح روشنی ندارد-نه مداخله‌ی الهی، نه ربایش بیگانگان، و نه آزمایش علمی اشتباهی. تنها اتفاق افتاده و جهانی را در شوک و بحران وجودی باقی گذاشته است. در مرکز داستان، کوین گاروی، شهردار شهر، ایستاده است که سعی دارد در میانه‌ی این آشفتگی، حس عادی بودن را حفظ کند. اما خانواده‌ی او از هم می‌پاشد-همسرش، لوری، به فرقه‌ای روز قیامت به نام “بازمانده‌ی گناهکار” می‌پیوندد که پیروانش در سکوت و با کشیدن سیگار زنجیره‌ای، فداکاری خود را نشان می‌دهند. دختر نوجوانش، جیل، دچار شورش و خودویرانگری می‌شود، درحالی‌که پسرش، تام، به دنبال پیامبری خودخوانده به نام هولی وین می‌رود. در همین حال، نورا دورست که کل خانواده‌اش را در این حادثه از دست داده، با تلاش برای ادامه‌ی زندگی‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کند. شخصیت‌های داستان هر یک به شیوه‌ی خود به این بحران واکنش نشان می‌دهند-برخی به ایمان پناه می‌برند، برخی در لذت‌گرایی غرق می‌شوند و عده‌ای نیز در نیهیلیسم فرو می‌روند. از خلال داستان‌های این افراد، “The Leftovers” پرتره‌ای از جامعه‌ای را ترسیم می‌کند که در تلاش برای ترمیم خود پس از یک تراژدی غیرقابل درک است.
اندوه و شیوه‌های مختلف کنار آمدن با فقدان، درون‌مایه‌ی اصلی رمان است. “خروج ناگهانی” استعاره‌ای از تراژدی‌های شخصی همچون مرگ، جدایی، یا هر رویدادی است که مسیر زندگی را تغییر می‌دهد و انسان را در چالش ادامه دادن قرار می‌دهد. هر شخصیت مرحله‌ای متفاوت از اندوه را نمایندگی می‌کند-از انکار و خشم گرفته تا پذیرش و بازآفرینی خود. ایمان و تردید نیز از موضوعات محوری هستند. در جهانی که دیگر توضیحی برای فقدان ندارد، برخی افراد به باورهای مذهبی پناه می‌برند، درحالی‌که برخی دیگر هرگونه معنا را رد می‌کنند. گروه *بازمانده‌ی گناهکار* با رویکرد شدید و فرقه‌گونه‌ی خود به یادآوری فقدان، واکنشی افراطی به این بحران وجودی ارائه می‌دهد. یکی دیگر از مسائل اساسی، شکنندگی مفهوم عادی بودن است. پروتا نشان می‌دهد که چگونه، حتی در دل یک فاجعه‌ی عظیم، تراژدی واقعی در لحظات آرام و روزمره رخ می‌دهد-در روابطی که از هم می‌پاشند، در تلاش افراد برای یافتن هدف، و در تنهایی کسانی که سعی دارند در دنیایی تغییر یافته، جایگاه خود را پیدا کنند.
“The Leftovers” رمانی اندوهناک و عمیقا درون‌نگر است که یک ایده‌ی آخرالزمانی را به تأملی صمیمانه درباره‌ی فقدان و تاب‌آوری تبدیل می‌کند. تام پروتا با مهارت، میان طنز تلخ و احساسات واقعی تعادل برقرار می‌کند و داستانی می‌آفریند که ذهن خواننده را مدت‌ها درگیر نگه می‌دارد. با تمرکز نه بر ناپدیدشدگان، بلکه بر کسانی که ناچار به ادامه‌ی زندگی در غیاب آن‌ها هستند، “The Leftovers” بازتابی تأثیرگذار از چگونگی رویارویی انسان با ناشناخته‌ها و جستجوی معنا در دنیایی پر از سوال‌های بی‌پاسخ است.