کتاب His & Hers

رمان «His & Hers» نوشته‌ی آلیس فینی، که نخستین بار در سال ۲۰۲۰ منتشر شد، یکی از نمونه‌های شاخص تریلر روان‌شناختی معاصر است. فینی، که به واسطه‌ی آثاری مانند «Sometimes I Lie» به‌عنوان نویسنده‌ای چیره‌دست در روایت‌های پرپیچ‌وخم شناخته می‌شود، در این رمان بار دیگر بر بازی با ادراک و اعتماد مخاطب متمرکز شده و اثری ساخته است که به‌سرعت در میان خوانندگان ژانر تریلر روان‌شناختی محبوبیت یافت.
داستان در روستای کوچک و به ظاهر آرام «بلک‌داون» در انگلستان رخ می‌دهد، جایی که قتل مرموزی آرامش جامعه را بر هم می‌زند. روایت کتاب به شکلی ساختاریافته در فصل‌های متناوب از دو دیدگاه اصلی پیش می‌رود: آنا اندروز، گوینده‌ی خبر بی‌بی‌سی که به‌تازگی به کار بازگشته و ناخواسته درگیر پرونده‌ای می‌شود که به گذشته‌ی شخصی او گره خورده است؛ و جک هارپر، بازرس ارشد کارآگاه و شوهر سابق آنا که وظیفه‌ی رهبری تحقیقات را بر عهده دارد. با این حال، به محض پیدا شدن شواهدی مشکوک در ماشین او، جک نه تنها بازپرس پرونده بلکه مظنونی بالقوه نیز به شمار می‌رود. فینی برای افزایش تعلیق، صدای سومی نیز به روایت می‌افزاید: روایت قاتل با حروف کج که همچون سایه‌ای تهدیدآمیز بر سراسر ماجرا سنگینی می‌کند. این سه‌گانه‌ی روایی، حقیقت را پنهان و فریبنده نگاه می‌دارد و خواننده را تا انتها در حالت حدس و تردید نگه می‌دارد. سبک نوشتار فینی ریتمی تند و زبانی پرکشش دارد. او با تغییر مداوم زاویه دید و بهره‌گیری از راویان غیرقابل اعتماد، فضایی مبهم و گیج‌کننده خلق می‌کند که عمدا مرز میان واقعیت و دروغ را محو می‌سازد. استفاده از جملات کوتاه، دیالوگ‌های پرتنش و توصیف‌های موجز، ریتم روایی را سرعت می‌بخشد و خواننده را به تعقیب بی‌وقفه‌ی ماجرا وامی‌دارد. همان‌طور که عنوان کتاب «His & Hers» نشان می‌دهد، محور اصلی روایت بر دوگانگی ادراک است: این‌که حقیقت، بسته به زاویه دید، می‌تواند کاملا متفاوت جلوه کند. مضامین اصلی رمان بر چند محور کلیدی استوارند: نخست، مسئله‌ی حقیقت و دروغ‌های ذهنی که با ساختار روایت متقابل و متناقض آنا و جک نمایان می‌شود. دوم، تأثیر رسانه و روایت‌سازی، چرا که گذشته و شغل آنا به‌عنوان گوینده‌ی خبر، خود نوعی تفسیر از رابطه میان روایت و واقعیت را عرضه می‌کند. سوم، مفهوم تروما و فریب، زیرا هر دو شخصیت اصلی گذشته‌ای پرفرازونشیب دارند و همین آسیب‌ها موجب می‌شود اعتماد به روایتشان دشوار گردد. در نهایت، موضوع روابط شخصی و اعتماد در بستری که هم صمیمی و هم تهدیدآمیز است، خط پررنگی از آغاز تا پایان کتاب را شکل می‌دهد. محیط روستای بلک‌داون، با ظاهر آرام و دل‌انگیز و درونی پرتنش و رازآلود، نقش مهمی در شکل‌دهی فضای داستان ایفا می‌کند. این فضا حس کلاستروفوبیک و محاصره را تقویت می‌کند و هرچه روایت جلوتر می‌رود، تضاد میان ظاهر آرام و حقیقت هولناک زیر پوست جامعه برجسته‌تر می‌شود. رمان «His & Hers» با استقبال گسترده منتقدان و خوانندگان روبه‌رو شد. بسیاری آن را «شاهکاری در گمراه‌سازی» و «اثری اعتیادآور با پایانی نفس‌گیر» توصیف کرده‌اند. مهم‌ترین نقطه‌قوت آن، ساختار روایی چندلایه و شخصیت‌هایی است که با وجود نقص‌ها و آسیب‌هایشان، واقع‌گرایانه و باورپذیر جلوه می‌کنند. البته برخی منتقدان اشاره کرده‌اند که پیچش‌های داستان گاهی از مرز باورپذیری فراتر می‌روند، اما اکثریت خوانندگان این جسارت روایی را بخشی از جذابیت اثر دانسته‌اند.
در جمع‌بندی، «His & Hers» اثری است که به‌خوبی نشان می‌دهد تریلر روان‌شناختی مدرن چگونه می‌تواند میان سرگرمی و تأمل، تعلیق و معنا تعادل برقرار کند. آلیس فینی با خلق فضایی پررمزوراز، شخصیت‌های چندوجهی و پایان شگفت‌انگیز، مخاطب را وادار می‌کند تا بارها در قضاوت‌هایش تجدیدنظر کند. در جهانی که حقیقت همواره در هاله‌ای از روایت و ادراک پنهان است، این رمان با صدایی پرطنین هشدار می‌دهد: «همیشه کسی دروغ می‌گوید.»