کتاب پرونده

در سال 1978 یک جوان رمانتیک انگلیسی در برلین اقامت گزید تا ببیند آن شهر تقسیم شده چه چیزی می تواند در مورد استبداد و آزادی به او بیاموزد. پانزده سال بعد تیموتی گارتون اش – که در آن زمان به خاطر گزارش هایش از سقوط کمونیسم در اروپای مرکزی مشهور بود – بازگشت. این بار او آمده بود تا فایلی را ببیند که رمز آن «رومئو» بود. این پرونده توسط استاسی، پلیس مخفی آلمان شرقی، با کمک ده ها خبرچین جمع آوری شده بود. و حاوی گزارشی دقیق از زندگی قبلی گارتون اش در برلین بود.

در این خاطرات، گارتون اش توضیح می‌دهد که کشف مجدد خود جوان‌ترش از چشم استاسی، و سپس مقابله با کسانی که واقعا علیه او به پلیس مخفی اطلاع داده‌اند، چگونه بود. با حرکت از سندی به یادگاری، از دفاتر اطلاعات بریتانیا تا اتاق نشیمن افسران بازنشسته استاسی، پرونده روایتی شخصی است که به اندازه هر داستان تخیلی جرج اورول یا گراهام گرین، گیرا، نگران‌کننده، و از نظر اخلاقی تحریک‌کننده است. و همه اش درست است.

“در این کتاب پرزحمت و پرقدرت ، چهره بدبخت استبداد آشکار می شود.” —