کتاب زنده خواب

کتاب «زنده خواب» اثری نوشته فتاح امیری نویسنده کرد است. زبان اصلی این کتاب که در دسته ادبیات داستانی تقسیم بندی می شود کردی است و سپس به زبان فارسی ترجمه شده است. فتاح امیری نویسنده ای است که پیش از انقلاب فعالیت های سیاسی داشته و به همین دلیل اولین رمان این نویسنده پس از انقلاب به انتشار رسیده است. علاقه امیری به حوادث سیاسی باعث شده تا داستان «زنده خواب» در فضای پیش از انقلاب روایت شود. اتفاقات داستان این کتاب در دوره حکومت محمدرضاشاه پهلوی و سال‌های منتهی به انقلاب رخ می دهند. داستان در شهرهای مهاباد و ارومیه شکل می گیرد و در نه فصل روایت می شود. «زنده خواب» داستان زندگی پسر نوجوانی را تا بزرگسالی دنبال می کند. شخصیت اصلی رمان که نقش راوی داستان را هم برعهده دارد، نوجوانی دبیرستانی از اهالی شهر مهاباد است که داستان پیرامون او شکل می گیرد و در طول داستان، پسر نوجوان بزرگ می شود، وارد دانشگاه می شود و سپس به دوران میانسالی می رسد. بخشی از اتفاقات داستان در خواب راوی رخ می دهند و در جایی از داستان خواب می بیند که کارمند ساواک در شهر ارومیه است و به زبان آذری صحبت می کند. او در خواب خود را در موقعیتی می بیند که به بازجویی و شکنجه‌ی مبارزان سیاسی مخالف رژیم پهلوی می‌پردازد.
نویسنده در این داستان با استفاده از راوی رویدادهای دوران پهلوی را از زاویه دید خود روایت می‌کند. اما در بخش هایی از داستان که نویسنده به رویدادهای دوران جنگ جهانی اول و برخی حوادث تاریخی منطقه‌ی کردستان می پردازد راوی داستان تغییر می کنند و شخصیت اصل داستان به شنونده روایت تبدیل می شود. داستان در این بخش ها که به شکل فلاش بک در «زنده خواب» آورده شده اند خطی و سرراست نیست و رویدادهای از زبان پیرزنی به نام «ننه خیال» روایت می شوند که در دوران جنگ جهانی اول زندگی کرده و اتفاقات آن دوره را درک کرده است.