کتاب آتش و خشم

در آستانه ی زسیدن ترامپ به مقام ریاست جمهوری، رسانه ها با تحلیل های خاص خود در مورد مسائل ترامپ، توطئه ای با ابعاد وسیع آغاز کردند. این نظریه که ناگهان به عنوان بخشی از یک احتمال ارائه شد، این بود که روس ها دونالد ترامپ را در طی سفری به مسکو با یک نقشه ی اخاذی بی شرمانه تطمیع کرده بودند که این نقشه شامل فاحشه ها و اعمال جنسی ضبط شده بود که مرزهای جدیدی از انحراف را نشان می داد. نتیجه ی قطعی: ترامپ اگر مصالحه کرده باشد، با روس ها توطئه کرده بود تا انتخابات را بدزدند و او را به عنوان دست نشانده ی پوتین در کاخ سفید بگمارند.

رسانه ها شخصی هستند. یک سری تسویه حساب است. رسانه ها در خودآگاه جمعیشان تعیین می کنند چه کسی صعود و چه کسی سقوط کند، چه کسی زنده بماند و چه کسی بمیرد. اگر زیاد در چشم رسانه ها بمانی، سرنوشتت مثل سرنوشت دیکتاتور جمهوری موزفروش اغلب سرنوشتی بدفرجام است – قانونی که هیلاری کلینتون نتوانست آن را دور بزند. رسانه ها حرف آخر را می زنند.

بسیاری از گزارش ها در مورد آنچه در کاخ سفید ترامپ رخ داده است، با هم تضاد دارند و بسیاری از آن ها به روش ترامپی به طرز وحشتناکی نادرست هستند. این درگیری ها و نبود صداقت ها یکی از موضوع های اساسی کتاب است. به دلایل گوناگون بیشتر کسانی که من با آن ها در ارتباط بوده ام، یعنی کارکنان ارشد کاخ سفید و همچنین ناظران این وقایع، زمان زیادی را به مصاحبه و گفت و گو با من اختصاص داده اند و تلاش کرده اند ماهیت منحصر به فرد زندگی در کاخ سفید را در دوران ترامپ آشکار کنند. در پایان باید بگویم بر اساس آنچه من شاهد آن بوده ام و آنچه در این کتاب نوشته ام، افرادی هستند که به روش خود تلاش می کنند همکاری با دونالد ترامپ را تحمل کنند.

Indeed a significant achievement.

به واقع یک دستاورد بااهمیت.

The Economist

What makes the book significant is its sly, hilarious portrait of a hollow man.

چیزی که به این کتاب اهمیت می بخشد، تصویر طعنه آمیز و خنده دارش از مردی سطحی است.

The Guardian

An essential reading.

اثری ضروری.

Michael D’Antonio, author