چهره ی پنهان

تحریرهایی موجز از کتاب چهره ی پنهان

Alias Grace has all the pacing of a commercial novel and all the resonance of a classic.

آلیس گریس تمام حرکت های یک رمان تجاری و همه ی طنین یک اثر کلاسیک را داراست.

Washington Post Book World

A shadowy, fascinating novel.

یک رمان تاریک و جذاب.

Time

Villain or victim, Atwood’s Grace is intriguing company.

شرور یا قربانی ، آلیس گریس از آتوود یک همراه جذاب است.

People

خلاصه های کوتاه از کتاب چهره ی پنهان

آن که مرده است، زمانی واقعیتی بوده است و حالا که نیست و اصلا نیست، یک چهره ی خیالی از او داریم، یک طرح انتزاعی که خود وامی ست از همان واقعیتی که زمانی وجود داشته است. یعنی کسی که هستی واقعی اش را، و یا واقعیت بودنش را ترک کرده تا موجود دیگری باشد، تا در میان ما نوع دیگری از بودن را ادامه دهد.
مثل شعر، که پیش از شعر بودن یا شعر شدن، یعنی پیش از آن که به دفتر من بیاید، جایی میان واقعیت ها، وجود داشت، دیده می شد، لمس می شد و جابه جا می شد. عینی بود و ذات داشت. هستی واقعی اش را که ترک کرد و به عبارتی، دنیای واقعیت ها را که ترک کرد، چهره ای دیگر گرفت و چیزی دیگر شد؛ آمد روی کاغذ و میان کلمه ها. مثل کلمه، و آن چه کلمه و صورت مادّی اش را ساخته است. مثل آب که به خاطر زندگی لغتی اش، زندگی دریایی اش را ترک می کند.

از نگاه سرگشته ای که در چشمهایش بود خوشم نمی امد ، یا از لحن سقوط صدایش و اندیشیدم که آینده آبستن مشکلاتی خواهد بود و تا بوده وضع به همین منوال بوده ، یعنی زمانی که یک طرف عشق می ورزد اما طرف دیگر نه .