نشان جهان

Neshan-e Jahan

نویسنده کتاب

آزاد ماتیان

ناشر کتاب

انتشارات فنجان‏‫

مترجم کتاب

روبرت صافاریان

ویژگی های نشان جهان
















کد کتاب : 18650

مترجم
:


روبرت صافاریان



شابک
:

978-6009491292

قطع
:

رقعی

تعداد صفحه
:

124

سال انتشار شمسی
:

1397

نوع جلد
:

شومیز

سری چاپ
:

1


:

9 آبان

100,000 تومان

در صورت عدم موجودی و یا تغییر قیمت این محصول، قبل از ارسال با خریدار هماهنگ می‌گردد.

نحوه ارسال

بازه ارسال: بین ۷ تا ۱۰ “روز کاری”

دسته بندی های موضوعی نشان جهان

معرفی نشان جهان

به فروشگاه اینترنتی کتاب بوک از ما خوش آمدید! دنیایی از کتاب های متنوع و جذاب در انتظار شماست. شما می‌توانید معرفی محصول مورد نظرتان رو در ادامه بخونید.

آزاد ماتیان به زبان ارمنی می نویسد، زبانی که به قول او اندک مردمانی آن را می دانند. به همین سبب، با وجود تجربه ی غنی او در سرودن شعر، کم تر فارسی زبانی این شاعر ارمنی-ایرانی و استاد کرسی ارمنی شناسی دانشگاه اصفهان را می شناسد. او وقتی در سال 1359 نخستین دفتر شعرش را منتشر کرد، نامش را گذاشت گل های کویر، اشاره ای به تناقضات نوشتن به زبان ارمنی در جامعه ای فارسی زبان، یا عام تر، خلق اثری ادبی به زبان غیرمادری، که به کاشتن گل در کویر می ماند. اما این عنوان را می توان با نگاه خوش بینانه ای هم تفسیر کرد: اگر بکوشی حتی در کویر هم می توان گل پرورش داد، کاری که ماتیان توانست انجام دهد. ترجمه ی اشعار او کوششی است برای شکستن سد زبان و معرفی این شاعر گرانمایه به خواننده فارسی زبان.

تحریرهایی موجز از کتاب نشان جهان

خلاصه های کوتاه از کتاب نشان جهان

محصولات مرتبط با نشان جهان

دزد

35,000 تومان

افق

158,000 تومان

خانواده موسکات

620,000 تومان

ساکن برج بلند

260,000 تومان
نظرات
0 بررسی
0
0
0
0
0

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “نشان جهان”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محصولات جدید در بوک از ما