سه نفر در قایق

تحریرهایی موجز از کتاب سه نفر در قایق

Wonderfully fresh and funny.

به شکل شگفت انگیزی امروزی و بامزه.

Daily Telegraph

A charming comedy of friendship and human nature.

یک داستان کمدی جذاب درباره ی دوستی و سرشت بشر.

Independent

This classic masterpiece remains a comic gem.

این شاهکار کلاسیک، همچنان الماسی در ژانر کمدی است.

Guardian

خلاصه های کوتاه از کتاب سه نفر در قایق

جورج گاهی به قدری عاقلانه حرف می زند که آدم تعجب می کند. مثلا این حرفی که زد خیلی عاقلانه بود. حرف او نه تنها درباره سفری که ما می کردیم، درست بود، بلکه درباره سفر بزرگ نیز صدق می کند. چقدر اشخاص هستند که در این سفر قایق خود را با اثاث زاید و آرایش های نامطبوع و بازیچه های طفلانه پر می کنند و قایق به قدری سنگین می شود که بازو توانایی کشیدن آن را ندارد. استراحت و آرامش بر چنین اشخاصی حرام است و این ها وقت آن را ندارند که امواج خفیف رودخانه و گل و گیاه کنار آن را تماشا کنند و یا جنگل های سبز و طلایی و درختان رنگارنگ را به دقت بنگرند و از هر برگی داستانی بخوانند.

چقدر خوب است که قایق زندگی سبک و فقط مایحتاج و چیزهای مفید در آن جمع باشد. مثلا یک خانه راحت با خوش گذرانی های ساده آن و یکی دو رفیق حسابی. یک نفر که شما را دوست داشته باشد و شما او را دوست بدارید. یک گربه، یک سگ، یکی دو عدد پیپ، به قدر کافی خوراک و به قدر کافی پوشاک و قدری بیشتر از کافی نوشابه، آن وقت خواهید دید که کشیدن قایق چقدر آسان است و قایق زود وارونه نمی شود و اگر وارونه شود، عیبی نمی کند چون اثاثیه محکم و ساده از آب آسیبی نمی بینند. آن گاه وقت خواهید داشت که نه تنها کار بکنید بلکه بیندیشید و به زیر و بم آهنگ مقدس که از قلوب بشر برمی خیزد، گوش فرا دارید.

من نمی توانم بنشینم و کار کردن و به بردگی گرفته شدن انسان دیگری را تماشا کنم. بلند می شوم و نظارت می کنم، و در حالی که دستانم در جیبم است، کمی راه می روم و به او می گویم که چه کار باید بکند. این ذات پرانرژی من است. نمی توانم جلویش را بگیرم.