بوستان سعدی
Bustan Saadi
نویسنده کتاب
سعدی
ناشر کتاب
انتشارات خوارزمی
مترجم کتاب
غلامحسین یوسفی
ویژگی های بوستان سعدی
| کد کتاب : | 16142 |
|
مترجم : |
غلامحسین یوسفی |
|
شابک : |
978-9644870439 |
|
قطع : |
وزیری |
|
تعداد صفحه : |
618 |
|
سال انتشار شمسی : |
1401 |
|
نوع جلد : |
جلد سخت |
|
سری چاپ : |
14 |
|
: |
8 آبان |
650,000 تومان
در صورت عدم موجودی و یا تغییر قیمت این محصول، قبل از ارسال با خریدار هماهنگ میگردد.
نحوه ارسال
بازه ارسال: بین ۷ تا ۱۰ “روز کاری”
دسته بندی های موضوعی بوستان سعدی
معرفی بوستان سعدی
به فروشگاه اینترنتی کتاب بوک از ما خوش آمدید! دنیایی از کتاب های متنوع و جذاب در انتظار شماست. شما میتوانید معرفی محصول مورد نظرتان رو در ادامه بخونید.
پیشینه ی نگارش بوستان به سفرها و سیاحات سعدی بر می گردد و پس از حمد و ستایش پروردگار یکتا، نبی مکرم اسلام و چند تن از بزرگان و بیان علت منظوم بودن اثر، ابواب ده گانه آن آغاز می شود. اکثر قریب به اتفاق سعدی شناسان این اثر را آرمانشهر سعدی شمرده اند که در آن در باب موضوعاتی همچون عدالت و خرد و فکر، نیکوکاری، عشق و سرمستی، فروتنی، خشنودی و رضا، قناعت، تربیت، شکرگزاری و توبه صحبت به میان آورده است. پادشاه سخن با ذکر تمثیل و نکات نغز، دیدگاه های خود را در باب موضوعات ذکر شده مطرح ساخته و همچنان که زبان شعر، زبانی سهل و عوام پسند است، در عین حال نکته ها و گنج هایی هم برای صاحبان سخن داراست.
از میان تصحیح های مختلفی که از بوستان سعدی وجود دارد، تصحیح غلامحسین یوسفی که با پشتوانه ی دانش بی بدیل انجمن اساتید زبان و ادب فارسی به انتشار رسیده، معتبرترین و اصلاح شده ترین نسخه ی در دست از این شاهکار جهان ادب بوده و علاوه بر توضیحات دکتر یوسفی در باب دیدگاه های خود نسبت به شیخ اجل و توضیح واژگان دشوار، به تشریح نسخ بدل نیز پرداخته است.
تحریرهایی موجز از کتاب بوستان سعدی
ره عقل جز پیچ بر پیچ نیست/
بر عارفان جز خدا هیچ نیست/
توان گفتن این با حقایق شناس/
ولی خرده گیرند اهل قیاس/
که پس آسمان و زمین چیستند؟/
بنی آدم و دام و دد کیستند؟/
پسندیده پرسیدی ای هوشمند/
بگویم گر آید جوابت پسند/
که هامون و دریا و کوه و فلک/
پری و آدمی زاد و دیو و ملک/
همه هرچه هستند از آن کمترند/
که با هستیش نام هستی برند/
عظیم است پیش تو دریا به موج/
بلند است خورشید تابان به اوج/
ولی اهل صورت کجا پی برند/
که ارباب معنی به ملکی درند/
که گر آفتاب است یک ذره نیست/
وگر هفت دریاست یک قطره نیست/
چو سلطان عزت علم بر کشد/
جهان سر به جیب عدم در کشد
چنین نقل دارم ز مردان راه/
فقیران منعم، گدایان شاه/
که پیری به در یوزه شد بامداد/
در مسجدی دید و آواز داد
یکی گفتش این خانهٔ خلق نیست/
که چیزی دهندت، بشوخی مایست/
بدو گفت کاین خانه کیست پس/
که بخشایشش نیست بر حال کس؟/
بگفتا خموش، این چه لفظ خطاست/
خداوند خانه خداوند ماست/
نگه کرد و قندیل و محراب دید/
به سوز از جگر نعره ای بر کشید/
که حیف است از این جا فراتر شدن/
دریغ است محروم از این در شدن/
نرفتم به محرومی از هیچ کوی/
چرا از در حق شوم زردروی؟/
هم این جا کنم دست خواهش دراز/
که دانم نگردم تهیدست باز
شنیدم که سالی مجاور نشست/
چو فریاد خواهان برآورده دست/
شبی پای عمرش فرو شد به گل/
تپیدن گرفت از ضعیفیش دل/
سحر برد شخصی چراغش به سر/
رمق دید از او چون چراغ سحر/
همی گفت غلغل کنان از فرح/
و من دق باب الکریم انفتح/
طلبکار باید صبور و حمول/
که نشنیده ام کیمیاگر ملول/
چه زرها به خاک سیه در کنند/
که باشد که روزی مسی زر کنند/
زر از بهر چیزی خریدن نکوست/
نخواهی خریدن به از یاد دوست/
گر از دلبری دل به تنگ آیدت/
دگر غمگساری به چنگ آیدت/
مبر تلخ عیشی ز روی ترش/
به آب دگر آتشش باز کش/
ولی گر به خوبی ندارد نظیر/
به اندک دل آزار ترکش مگیر/
توان از کسی دل بپرداختن/
که دانی که بی او توان ساختن

دیدگاهها
پاککردن فیلترهاهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.