برف بهاری

تحریرهایی موجز از کتاب برف بهاری

Perfect beauty. . . . A classic of Japanese literature.

زیبایی کامل… کتابی در ادبیات کلاسیک ژاپنی.

Chicago Sun-Times

Mishima was one of literature’s great romantics, a tragedian with a heroic sensibility, an intellectual, an esthete, a man steeped in Western letters who toward the end of his life became a militant Japanese nationalist

میشیما یکی از رمانتیک های بزرگ ادبیات بود ، یک تراژدیست با حساسیت قهرمانانه ، یک روشنفکر ، یک زیباپرست ، یک مرد غرق در حروف غربی که در اواخر زندگی خود یک ملی گرای ژاپنی مبارز شد

Jay McInerney, The New York Times

خلاصه های کوتاه از کتاب برف بهاری

وقتی کییوآکی هیجده ساله شد. دیگر هیچ جای شگفتی نبود که شیفتگی و دل مشغولی هایش باعث انزوای کامل او از محیط و اطرافیانش شده است. او دور از خانواده اش رشد کرده بود. آموزگاران مدرسه ی نخبگان، عمل فوق العاده و والای مدیرشان سرتیپ نوگی یعنی خودکشی اش را به دنبال درگذشت امپراتور سرمشق خود قرار داده و خاطره ی آن عمل شجاعانه را به ذهن شاگردان تلقین کرده بودند؛ و از آن لحظه ای که کوشیدند تا ابهت این عمل را نشان دهند و بر این نکته تأکید ورزیدند که اگر سرتیپ در حالتی دیگر از دنیا می رفت- یعنی اگر در بستر بیماری می مرد- اصول شده بود. کییوآکی که اصولا نسبت به هر چیزی که کوچک ترین نشانه ای از نظامیگری در آن احساس می شد تنفر نشان می داد. به همین دلیل از مدرسه بیزار و متنفر شده بود.

دو شاهزاده جوان چیزی بیشتر از یک کنجکاوی معمولی که ممکن بود نسبت به نمایشنامه های خارجی ابراز کنند، از خود نشان ندادند. کی یوآکی هوندا را که بعد از مدرسه همراه او به خانه شان آمده بود، به آن ها معرفی کرد. بعد از صرف شام، متوجه شد که آنان چندان توجهی به توضیحات دوستش به زبان انگلیسی درباره نمایشنامه ها و چگونگی اجرای آن ها از خود نشان نمی دهند.

در چنین مواقعی، وفاداری و جدیت کامل هوندا، کی یوآکی را تحت تأثیر قرار می داد و احساس دوگانه ناراحتی وجدان و دلسوزی را در او پدید می آورد. مطمئنآ هیچ یک از افراد گروهی که آن شب عازم تآتر بودند علاقه ای به خود نمایش نداشتند. کی یوآکی که کاملا در دنیای ذهنی خودش سیر می کرد؛ هرچند امکان داشت ساتوکو نامه را خوانده باشد با این همه ممکن بود زیر قولش بزند و نیاید.