باغ همسایه

تحریرهایی موجز از کتاب باغ همسایه

A very good work in terms of psychology and character analysis and different from other works by Latin American writers

یک اثر بسیار خوب از نظر روانشناسی و تحلیل شخصیت ها و متفاوت از دیگر اثار نویسنده های امریکای لاتین

Flavorwire

This shows the faces of immigrants who are involved in problems, cultural differences, but at the same time hope for salvation.

این کار چهره ای از مهاجران را نشان می دهد که درگیر مشکلات هستند، درگیر تفاوت های فرهنگی هستند اما در عین حال امید به رستگاری دارند

Publishers Weekly

One of the best narratives of the worst events of the 20th century that made September 11 not the only twin towers in the United States.

یکی از بهترین روایت ها از بدترین اتفاق های قرن 20 که باعث شده 11 سپتامبر تنها برج های 2 قلو نباشد این امریکا

booknews

خلاصه های کوتاه از کتاب باغ همسایه

بله ، هر روز یک هدیه پاییزی بود ، یک هدیه کوچک که هر طور دوست داشتم آن را سپری کنم ، مثل یک جواهر که تمامش برای من بود ، وقتی من در خانه می مانم و چیزی راحت و بلند و گرم می پوشم و می خوانم و می نویسم تا زمانی که خولیو به خانه بیاید … یک لحظه آرام برای من ، وقتی که می توانم “خودم را ببینم” ، همانطور که نوریا مونکلوس می گوید ، بین نقل قول ها. و در حالی که من می خوانم و می نویسم او ترجمه خود را از The Spoils of Poynton به اتمام می رساند.

من او را تماشا می کنم و احساس ناخوشایندی دارم از چیزی که نمی دانم ، چیزی که هرگز نمی خواهم از او بپرسم ، زیرا می خواهم به آن خلوت تنهایی او، احترام بگذارم.