ارسطو

«ارسطو» نام کتابی به نویسندگی «مارتا نوسباوم» و ترجمه‌ی «عزت‌الله فولادوند» است. این کتاب ارسطو را در چشم‌اندازی تازه و به دور از تعابیر کهنه و منسوخ معرفی کرده و ژرفا و گستره‌ی اندیشه او و ارتباط آن را با مسائل فلسفی و عمومی امروز، بهتر بیان می‌کند. در پیش‌گفتار کتاب می‌خوانید: «ارسطو یکی از بزرگ‌ترین متفکران جهان است. در سراسر تاریخ فلسفه، گذشته از افلاطون و کانت، شاید هیچ‌کس ژرفا و پهنای اندیشه‌ی او را نداشته باشد. از بیست‌وچهار قرن تاکنون، تاثیر او در فیلسوفان و دانشمندان گیتی بیرون از حد و حساب و بسا بی‌مانند بوده است. دانشمندان ایرانی حتی پیش از اسلام و قبل از رواج زبان عربی از او متاثر بوده‌اند… پس از اسلام و با ظهور ترجمه‌ی آثار یونانی از سده‌ی دوم هجری به بعد، تاثیر ارسطو در اندیشه و روان این سرزمین چندین برابر شد. به نوشته‌ی دکتر صفا: “در آغاز تمدن اسلامی ترجمه‌های متعددی از کتب فلسفی و علمی یونانی به پهلوی موجود بود. بعضی از این ترجمه‌ها را ابن‌المقفع یا پسر او به عربی نقل کردند و از آن جمله است قاطیغوریاس و باری ارمینیاس و انلوطیقای ارسطو…”» این کتاب را انتشارات «طرح نو» منتشر کرده است.