آسیاب کنار فلوس

تحریرهایی موجز از کتاب آسیاب کنار فلوس

“As one comes back to [Eliot’s] books after years of absence they pour out, even against our expectations, the same store of energy and heat, so that we want more than anything to idle in the warmth.”

وقتی کسی بعد از سال ها غیبت به کتاب های [الیوت] برگردد، کتاب ها بر خلاف انتظارش ،مملو از همان انرژی و گرمای سابق است ، به طوری که دلمان می خواهد بیش از هر چیزی در این گرما وقت بگذرانیم.

Virginia Woolf

خلاصه های کوتاه از کتاب آسیاب کنار فلوس

آقای تالیور یکی دو دقیقه ای درنگ کرد، سپس هر دو دستش را در جیبهای شلوار فرو برد، تو گویی امیدوار بود رهنمودی در این باره از آن ناحیه به دست آورد.

دشتی گسترده، آن جا که فلوس گسترنده شتابان از میان کرانه های سبزش به جانب دریا پیش می رود و خیزاب زیبا، که به پیشبازش شتافته است، وی را با شور در آغوش می گیرد و از شتابش می کاهد. بر این جریان نیرومند کشتی های سیاه روانند، کشتی های سنگین از الوارهای خوشبوی کاج، کیسه های پر از دانه های روغنی، یا زغال سیاه و رخشنده. مقصد این محصولات شهر «سنت اوگز» است که بامهای کهنسال و سرخ و شیار شیار و شیروانی های وسیع انبارهایش را در میان پشته ای پوشیده از درخت و کناره رود به تماشا می گذارد، در حالی که پرتو نگاه گذرای خورشید زمستانی ته رنگی ارغوانی به آب می بخشد.

در دوردست، از هر سو، مرغزارهای شاداب گسترده است، با قطعاتی از خاک سیاه که برای افشاندن بذر نباتات درشت برگ آماده شده اند، یا از هم اکنون کشت نباتات نازک برگ پائیزی ته رنگی بدانها به وام داده است. بازمانده کومه های زرین کندوهای عسل سال پیش هنوز در فواصل بین خاربست ها به چشم می خورند، و همه جا، جای جای، درختانی این خاربست ها را آراسته اند.