آتش و خون (شومیز)

تحریرهایی موجز از کتاب آتش و خون (شومیز)

I love it so much. Fire & Blood is Martin Unbound . . . and I couldn’t put it down. . . . There’s an addictive quality to the prose that’s outright gossipy. . . . The obvious comparison here is J.R.R. Tolkien’s The Silmarillion. . . . Writing centuries after the events he’s describing, the Gyldayn voice complicates this game of thrones with a clash of perspectives and a storm of debatable facts. . . . Heavy stuff, but Fire & Blood flies.

آتش و خون اثری شدیدا دوست داشتنی و تمثالی از مارتین بدون حد و مرز است…اثری که نمی توان آن را زمین گذاشت…نثر از کیفیتی اعتیاد آور برخوردار است که کاملا شایعه وار است…واضح ترین مقایسه ای که می توان داشت با رمان سیلماریلیون به قلم جی. آر. آر. تالکین است…صدها سال بعد از حوادثی که الان توصیف می شود، صدای گلیادین این بازی تاج و تخت را با نبرد چشم اندازها و طوفانی از حقایق بحث برانگیز پیچیده تر می کند…کتاب سنگین است اما داستان آتش و خون به سرعت برق و باد می گذرد.

Entertainment Weekly

A masterpiece of popular historical fiction.

یک شاهکار تخیلی و تاریخی محبوب.

Sunday Times

The saga is a rich and dark one, full of both the title’s promised elements. . . . It’s hard not to thrill to the descriptions of dragons engaging in airborne combat, or the dilemma of whether defeated rulers should ‘bend the knee,’ ‘take the black’ and join the Night’s Watch, or simply meet an inventive and horrible end.

Guardianاین داستان حماسه ای غنی و تاریک است که سرشار از هر دو عنصر بیان شده در عنوان می باشد. بسیار دشوار است که با توصیفات نبرد هوایی اژدهایان هیجان زده یا با معمای پیش روی حاکمان شکست خورده که یا باید تسلیم شوند یا به نگهبانان شب بپیوندند، درگیر و یا با پایان بندی خلاقانه و ترسناک داستان غافلگیر نشد.

Guardian

Martin is still a powerfully gifted, inventive writer. . . . [Fire & Blood] has hundreds of fascinating anecdotes, ranging from the cruel fate of a jester named Tom Turnip to a dragon that, tellingly, refuses to venture beyond the Wall. . . . Fire & Blood is a lavish object, with charts, family trees, and stunning illustrations by comic book artist Doug Wheatley. . . . In this sense it fits into a venerable tradition, from J.R.R. Tolkien in his Silmarillion to Diana Gabaldon in her companion to the Outlander series.

مارتین همچنان یک نویسنده ی خلاق و به شدت با استعداد است… آتش و خون، صدها حکایت جذاب دارد که از تقدیر بیرحمانه ی یک دلقک تا اجتناب یک اژدها از فعالیت در آن سوی دیوار را شامل می شود…آتش و خون اثری است مجلل همراه با نمودارها و شجرنامه های خانوادگی و تصویرگرهای خیره کننده ی داگ ویتلی…از این نظر می توان گفت این کتاب در کنار آثار بزرگی همچون سیلماریلیون جی آر آر تالکین و مجموعه داستان های غریبه از دایانا گابالدون جای می گیرد.

USA Today

Martin has done it again. . . . [Fire & Blood is] a beautiful weaving of the wars, marriages, deaths, dragons, and politics that shape the world Martin has created, leaving the reader feeling like this is a true history rather than a piece of fantasy. This is a masterpiece of world-building. . . . Beyond Martin’s legions of fans, anyone with a taste for richly, even obsessively detailed historical fiction or fantasy about royalty will enjoy this extraordinary work.

مارتین دوباره موفق شد…آتش و خون، بافته ای زیبا از جنگ، ازدواج، مرگ، اژدها و سیاست هایی است که دنیای ایجاد شده به وسیله ی مارتین را شکل می دهند و سبب می شوند تا خواننده حس کند به جای یک قطعه ی خیالی با یک داستان واقعی رو به روست. این شاهکاری از آفرینش یک جهان ادبی است…سوای لشکر طرفداران مارتین، هر کسی با سلیقه ی غنی و حتی شدیدا دوست دار افسانه های تخیلی تاریخی درباره ی سلطنت، از این اثر خارق العاده لذت خواهد برد.

Booklist

خلاصه های کوتاه از کتاب آتش و خون (شومیز)

پیشنهاد صلح شاهزاده نیمور با مخالفت های شدیدی در کینگزلندینگ روبه رو شد. ملکه ویسنیا به تندی در برابرشان ایستاد و اعلام کرد:«بدون فرمان برداری و تسلیم، هیچ صلحی در کار نخواهد بود!» و دوستانش در شورای پادشاهی سخنانش را تائید کردند. اوریس براتیون که در این سال های اخیر خمیده و تلخ شده بود، اصرار داشت که فورا شاهدخت دیریا را پیش پدرش بازگردانند. لرد اوکهارت زاغی فرستاد و پیشنهاد کرد دختر دورنی را «به یک فاحشه خانه ی پست در کینگزلندینگ بفروشند تا تمام گداهای شهر بتوانند از او کام بگیرند.»