کتاب ملت در غربت

در “ملت در غربت”، افشین مرعشی به بررسی نقش برجسته جامعه پارسیان هند در شکل‌دهی هویت فرهنگی و ملی‌گرایی ایران مدرن می‌پردازد. این کتاب، تعامل فراملی بین پارسیان زرتشتی که در هند زندگی می‌کردند و ایران در دوره گذار به مدرنیته، به ویژه در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم را تحلیل می‌کند. مرعشی نشان می‌دهد که چگونه این جامعه دیاسپوریک با تأمین مالی و حمایت از پروژه‌های فرهنگی، تاریخی و ملی، نقش مهمی در احیای میراث ایران پیش از اسلام و تقویت ملی‌گرایی ایرانی ایفا کرد.
این کتاب با ردیابی تاریخ پارسیان، نوادگان زرتشتیانی که پس از فتح اسلامی ایران به هند مهاجرت کردند، آغاز می‌شود. مرعشی توضیح می‌دهد که چگونه این جامعه در هند بریتانیایی به عنوان یک اقلیت موفق و با نفوذ رشد کرد، در حالی که ارتباط معنوی و فرهنگی خود را با ایران حفظ می‌کرد.
کتاب به بررسی نقش پارسیان در حمایت از پژوهش‌های باستان‌شناسی، زبان‌شناسی و مذهبی می‌پردازد که هدف آن احیای میراث زرتشتی و زبان فارسی بود. مرعشی همچنین تأثیر آنها بر پروژه‌های ملت‌سازی ایران، به ویژه در دوران حکومت پهلوی، را تحلیل می‌کند. کتاب به بررسی نقش پارسیان به‌عنوان یک جامعه دیاسپوریک تأثیرگذار می‌پردازد که توانسته‌اند از طریق هویت فراملی خود، بر فرهنگ و سیاست سرزمین مادری تأثیر بگذارند. مرعشی این جامعه را مدلی برای مطالعه تأثیرات دیاسپوراها بر ملت‌ها نقد و بررسی می‌کند. پارسی‌ها با بازگشت به ریشه‌ها، از طریق تأمین مالی و احیای میراث زرتشتی و ایران پیش از اسلام، در شکل‌گیری ملی‌گرایی مدرن ایرانی نقش اساسی ایفا کردند. اثر همچنین چالش‌های تلفیق مدرنیته با ارزش‌های سنتی را در دوران تحول ایران به دولت-ملت مدرن بررسی می‌کند. علاوه بر این، موقعیت پارسیان در هند تحت استعمار بریتانیا تحلیل می‌شود، جایی که آنان به‌عنوان واسطه‌های فرهنگی میان هند و ایران نقش‌آفرینی کردند و تأثیرات جهانی خود را تقویت کردند.
“ملت در غربت” دریچه‌ای جدید به یکی از جنبه‌های کمتر شناخته‌شده تاریخ ایران باز می‌کند و نقش جوامع دیاسپوریک در شکل‌دهی به ملت‌های مدرن را برجسته می‌کند. این کتاب با استفاده از منابع غنی آرشیوی و تحلیل دقیق، نشان می‌دهد که چگونه پارسی‌ها به احیای میراث ایران کمک کردند و در عین حال هویت دوگانه خود را حفظ کردند. این اثر برای محققان تاریخ ایران، مطالعات دیاسپورا، و علاقه‌مندان به رابطه بین ملی‌گرایی، هویت و فراملی‌گرایی، منبعی بی‌نظیر است. مرعشی با ارائه روایتی دقیق و نوآورانه، دیدگاهی تازه از تعاملات تاریخی و فرهنگی در سطح جهانی ارائه می‌دهد که همچنان الهام‌بخش بررسی‌های بیشتر خواهد بود.