نور و آینه

تحریرهایی موجز از کتاب نور و آینه

The series’ first two books won the Booker Prize—the third may be even better.

دو کتاب نخست در این مجموعه، جایزه ی «بوکر» را از آن خود کردند-کتاب سوم ممکن است حتی بهتر باشد.

Publishers Weekly

The searing finale of Hilary Mantel’s magnificent trilogy.

آخرین بخش پرالتهاب در سه گانه ی باشکوه «هیلاری مانتل».

Washington Post

A triumphant end to a spellbinding story.

پایانی موفقیت آمیز بر داستانی مسحورکننده.

NPR

خلاصه های کوتاه از کتاب نور و آینه

مشاور می گوید: «برو انجیل بخوان.» «جورج» اما جواب می دهد: «من انجیل را خوانده ام. به آن اما عمل نمی کنم. خیلی هم آن را درک نمی کنم. اگر درک می کردم، آدم زنده ای مثل شما بودم. باید دور از دربار، زندگی آرامی می داشتم تا دنیا را با تملق آلوده نکنم. بهتر بود از پوچی دور بمانم و از زیاده خواهی پرهیز کنم.»

موعظه ها را می خوانیم و می توانیم آن ها را رونویس کنیم. با این همه، نمی توانیم آرام زندگی کنیم. زیاده خواه و طمع کاریم. چون صبح بیدار می شویم و می بینیم خون هنوز در رگ هایمان می دود و با خود فکر می کنیم: امروز سر چه کسی را باید به دیوار کوبید؟ کجا زمین بی صاحبی هست تا مال خود کنیم؟

دست آخر به این فکر کنیم که اگر خداوند ما را دریانوردی زرنگ در میان دریانوردان بی خبر آفریده، چرا نباید ناخدا را به دریا بیندازیم و خود سکان را به دست بگیریم و کشتی را سالم به لنگرگاهی امن برسانیم؟