تمام آنچه که هرگز به تو نگفتم

تحریرهایی موجز از کتاب تمام آنچه که هرگز به تو نگفتم

Excellent…an accomplished debut… heart-wrenching.

ممتاز… شروعی موفقیت آمیز… تأثیرگذار.

Los Angeles Times

Wonderfully moving…Emotionally precise…A beautifully crafted study of dysfunction and grief.

با تأثیری شگرف… دقیق و سنجیده از نظر احساسی… پژوهشی منسجم از ناتوانی و اندوه.

Boston Globe

Tantalizingly thrilling, Ng’s debut novel captures the tension between cultures and generations.

بسیار شوکه کننده، رمان اول ان جی، تنش بین فرهنگ ها و نسل ها را به تصویر می کشد.

Booklist

خلاصه های کوتاه از کتاب تمام آنچه که هرگز به تو نگفتم

می ترسید با اعتراف به این چیزها ماریلین او را به همان شکلی ببیند که خودش تمام عمر خود را به آن شکل دیده بود: رانده شده ای نحیف و لاغر، کسی که غذای پس مانده خورده، کسی که درسش را می خوانده و تمام هم و غمش قبولی در امتحانات بوده؛ یک دغل کار، از این می ترسید که ماریلین دیگر حاضر به دیدنش نباشد.

می دانم از زندگی فعلی ام راضی نیستم. همیشه توی ذهنم زندگی ای بسیار متفاوت از چیزی که حالا هست را تصور می کردم. ماریلین نفسی عمیق و بریده بریده کشید. سال هاست این احساسات را درون خودم نگه داشته ام، اکنون و بعد از آن که بار دیگر به خانه ی مادرم رفتم، به او فکر می کنم و می دانم که دیگر نمی توانم نسبت به علایقم بی تفاوت باشم. می دانم که بدون من زندگی خوبی خواهی داشت. مکثی کرد و سعی کرد خودش را قانع کند که این حرف درست است. امیدوارم بتوانی علت رفتنم را درک کنی. امیدوارم بتوانی مرا ببخشی.

ماریلین بینی اش را توی موهای لیدیا فرو کرد و این قول را به خودش داد؛ این که هرگز به او نگوید قوز نکن، شوهر پیدا کن، خانه داری کن. این که هیچ وقت به او پیشنهاد کارها، زندگی و یا دنیایی که خودش در نظر ندارد، را ندهد. هرگز نگذارد با شنیدن کلمه ی پزشک، یک مرد در ذهنش مجسم شود. این که باقی عمرش لیدیا را تشویق کند تا کاری که پیش از آنچه مادرش انجام می داده، انجام دهد.