بروکلین

تحریرهایی موجز از کتاب بروکلین

Tóibín … [is] his generation’s most gifted writer of love’s complicated, contradictory power

کالم توبین با استعدادترین نویسنده در نسل خویش است که میتواند در مورد قدرت پیچیده و پر تناقض عشق صحبت کند

Los AngelesTimes

A classical coming-of-age story, pure, unsensationalized, quietly profound… There are no antagonists in this novel, no psychodramas, no angst. There is only the sound of a young woman slowly and deliberately stepping into herself, learning to make and stand behind her choices, finding herself.

یک رمان کلاسیک ناب و جاودانه و بسیار عمیق که هیچ آنتاگونیستی در آن حضور ندارد و فقط صدای یک زن جوان وجود دارد که درون خود سفر میکند و فرا میگیرد که انتخاب کند و پای انتخاب هایش بایستد و در نهایت خود را پیدا کند

The Oprah Magazine

Reading Tóibín is like watching an artist paint one small stroke after another until suddenly the finished picture emerges to shattering effect

خواندن توبین مانند تماشای هنرمندی در حال نقاشی کردن است؛یک ضربه کوچک پس از دیگری تا اینکه به خود می آیید و میبینید تصویر کامل شده است

The Times Literary Supplement

خلاصه های کوتاه از کتاب بروکلین

کم کم به برنامه ی کالج بروکلین عادت کرد، جلسه های سه ساعته و زنگ تفریح های عجیب ده دقیقه ای، شیوه ی غریبی که همه چیز را از پایه و مبانی اولیه توضیح می دادند، از جمله مسأله ی ساده ی نوشتن میزان پولی که به بانک واریز یا برداشت می شد، تاریخ و نام شخصی که سپرده گذاشته، برداشت کرده یا چک نوشته، در یک دفترکل معمولی. ساده بود، مثل مبحث انواع حساب های بانکی و نرخ های مختلف سود بانکی. اما وقتی به تدوین حساب های سالیانه می رسید، سیستم با آن چه آموخته بود تفاوت داشت، معیارهای بسیار بیش تر و ترکیب های پیچیده تری مثل مالیات های شهری، ایالتی و فدرال اضافه می شد.