آنتیگونه به روایت برتولت برشت

از آنتیگونه، طی قرن‌ها پیوسته روایت‌های تازه‌ای شده است که به اعتبار همیشگی این تراژدی گواهی می‌دهد، زیرا مضنون اصلی آن تعارض فرمان‌های قدرتمندان با قوانین آسمانی و طبیعت است؛ قوانینی بنیادین که انکارشان هر بار در مناسبت‌های انسانی فاجعه از پی می‌آورد.

در دفتر حاضر، سه روایت از این اثر باستانی گرد آمده است:‌ – برتولت برشت، در اقتباسی نوآورانه، آن را تمثیلی می‌کند بر فرجام شوم تجاوزطلبی‌هایی که آلمان هیتلری را آتش‌افروز جنگ جهانی دوم کردند؛ – داستان درس ادبیات، با تکیه بر پس‌زمینه‌ً تاریخی این تراژدی، به مفهوم مرگ در اسطوره می‌پردازد؛ – در آنتیگونهً برلین، خواهری جان، در هنگامهً بمباران شبانهً شهر، با همه‌ً تهدید دستگاه شکنجهً هیتلری، در راه دفن برادر خود، دفنی ممنوع، مانند آنتیگونهً اسطوره‌ای مرگ را می‌پذیرد و تقدس می‌‌یابد.