گم شدن زیبای خفته

تحریرهایی موجز از کتاب گم شدن زیبای خفته

Ross Macdonald is either part or wholly wizard. . .conjuring the magic of real mystery. . . . A masterpiece.

راس مک دونالد یک جادوگر کامل است. . جادوی رمز و راز واقعی. . . . یک شاهکار.

Chicago Tribune Book World

Sleeping Beauty is particularly complex and satisfactory. . . . It is a marvelous formula that Macdonald has found; the wonder is that he keeps improving it.

کتاب گم شدن زیبای خفته بسیار پیچیده و رضایت بخش است. . . . این فرمول شگفت انگیزی است که مک دونالد پیدا کرده است. جای تعجب نیست که او همچنان به پیشرفت خود ادامه می دهد.

Newsweek

خلاصه های کوتاه از کتاب گم شدن زیبای خفته

به خودم گفتم که نمی توانم به کناره امواج بروم چراکه شب فرارسیده و پیرامون دریا رو به تاریکی می رفت. صد تا دویست یارد بالاتر از من، تخته سنگ های پراکنده به هم پیوسته و ساحل را مسدود کرده بودند. تصمیم گرفتم تا جایی که می توانم بروم و سپس برگردم. چیزی در اینجا وجود داشت که نگرانم می کرد. در نوری که رو به اتمام بود صخره و تخته سنگ ها چون منظره ای بودند که برای آخرین بار دیده می شوند.

چیزی سفید در بین تخته سنگ ها بود. نزدیکتر که شدم دیدم زنی است و صدای گریه کردنش با صدای امواج خیزاب ساحلی درهم آمیخته بود. صورتش را از من برگرداند، اما من او را شناخته بودم.

وقتی که به او رسیدم بی حرکت نشسته بود و چون موجودی به نظر می رسید که تصادفی، در شکافی گیر کرده است.

پرسیدم: ‘مشکلی هست؟’

گریه زن با فرو دادن آب دهانش خیلی ناگهانی قطع شد گویی که همه اشک هایش را با آن قورت داده باشد.

صورتش را به سمت من چرخاند

– نه. هیچ مشکلی نیست.

– اون پرنده مرده؟

– آره. مرد.

صدایش بلند و محکم بود:

– حالا راضی شدین؟

– راضی کردن من به این آسونیا نیست. بهتر نبود برای نشستن یه جای امن تری پیدا می کردید؟