کتاب My Evil Mother

“مادر بدجنس من” داستانی کوتاه و گیرا از مارگارت اتوود، یکی از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر است که به دلیل تیزهوشی و کاوش در مضامین پیچیده شناخته می‌شود. اتوود، که با آثاری همچون “سرگذشت ندیمه” و “وصیت‌ها” شهرت یافته، در این داستان روایتی تلخ، طنزآمیز و رازآلود ارائه می‌دهد که زندگی روزمره را با عناصری عجیب و غریب درمی‌آمیزد. این اثر، در قالبی کوتاه اما تأثیرگذار، پیوند پیچیده میان یک مادر و دختر را بررسی کرده و مفاهیمی چون جادو، فمینیسم و شکاف نسلی را در روایتی غنی و تأمل‌برانگیز می‌آمیزد.
داستان از زبان دختری نوجوان روایت می‌شود که در دهه ۱۹۵۰ بزرگ می‌شود و متقاعد شده است که مادرش جادوگر است. هشدارهای مرموز، تشریفات عجیب و اظهارات مبهم مادر، ادراک دختر را از جهان شکل می‌دهند و او را در مرز تردید و باور نگه می‌دارند-اینکه آیا مادرش واقعا دارای قدرت‌های جادویی است یا صرفا اقتدار والدینی‌اش را در قالب حکمت ماورایی پنهان کرده است. با گذر زمان و ورود دختر به دنیای بزرگسالی، او به بازنگری در این باورها می‌پردازد. جادوی فرضی مادر، انتخاب‌های دختر را در زمینه عشق، استقلال و هویت شخصی تحت تأثیر قرار می‌دهد. روایت میان طنز و مالیخولیا در نوسان است و تأملی بر تأثیر مادری، اسطوره‌هایی که از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند و چگونگی تعریف ما از خود در نسبت با والدینمان ارائه می‌دهد.
اتوود در این داستان، موضوعاتی چون روابط مادر و دختر، قدرت و انتظارات اجتماعی را بررسی می‌کند. داستان، تأثیرات روانی رشد در سایه مادری را ترسیم می‌کند که هم کنترل‌کننده و هم معمایی به نظر می‌رسد. همچنین، به نقطه تلاقی خرافات و فمینیسم می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه زنان، چه در سطح شخصی و چه در بستر فرهنگی، از اسطوره‌ها برای حرکت در جهانی که قصد محدود کردن آن‌ها را دارد، استفاده کرده‌اند.
“مادر بدجنس من” داستانی کوتاه اما پرطنین است که به‌خوبی مهارت مارگارت اتوود در داستان‌سرایی را به نمایش می‌گذارد-روایتی که در عین شوخ‌طبعی، تأمل‌برانگیز و عمیقا احساسی است. با ترکیبی از طنز و تلخی، نگاهی تازه به پیچیدگی‌های روابط خانوادگی ارائه می‌دهد و خواننده را به این فکر وامی‌دارد که آیا جادو واقعا وجود دارد، یا اینکه قدرت واقعی در داستان‌هایی نهفته است که ما انتخاب می‌کنیم به آن‌ها باور داشته باشیم.