کتاب سرنخ فضایی

کل دنیا تمام مراحل آماده شدن ما را برای زندگی در ماه تماشا کرد، چند تلاش بی ثمر در پرتاب موشک، و سرانجام پرواز موفق به فضا، و ورود پیروزمندانه ما به خانه جدیدمان. و حالا که در ماه هستیم، میلیون ها نفر هر روز زندگی ما را با وبکم و «کام لینک» و فیلم های خبری تعقیب می کنند.

اما با وجود تمام این ها، شما زمینی ها هیچ وقت کل قضیه را نمی بینید. در عوض نسخه مونتاژ شده و تر و تمیز را می بینید. موضوع خطرناک تر از آن است که بگذارند چیز دیگری درز کند. ما ماه نشین ها اجازه نداریم چیزی را که «به موفقیت قرارگاه فضایی آلفا ضرر برساند» پخش کنیم یا درباره اش برای مردم بنویسیم یا به آن ها منتقلش کنیم.

یک وقت فکر نکنید من از این بچه های بهانه گیر و قدرنشناسم که فقط دوست دارند نق بزنند و هیچ جا راضی نیستند… این طور نیست. پیش از این که خانواده ام این تصمیم وحشتناک را بگیرد که بیاییم و در ماه زندگی کنیم، من هم مانند هر بچه ای که تا به حال دیده اید، راضی بودم، شاید بیشتر از راضی.