کتاب راشومون

نویسنده با همان دقت موشکافانهای توصیف می شود که جهان نویسنده در پرده
دوزخ تنها مزاحمت ها و در خواست های بی مورد خواسته شده از نویسنده و یک م. احساس گناه را در او مطرح می سازد: احساس گناه از اینکه با دخالت دلان
خانواده در هنر خویش آنان را مورد سوءاستفاده قرار داده است. بیماری کودکه استان ماقبل آخری است که أثناگاوا پیش از زلزله مرگارکاتو در اول سپتامبر 1933 نوشته است. اگرچه، لو توصیفهای وافی از مرگ و خرابی ایجادشده ازسوی زلزله را به رشته تحریر درآورده جای تعجب است که چیزی از این تجربة
هولناک در داستان هایش انعکاسی نیافته است (بخش سی و یک زندگی بک . ابله» یک استثنای آشکار است). بدین ترتیبه با در ارتباط با تأثیری که این رویداد
بر آثار بدبینانه بعدی او داشته است، تنها می توانیم به حدس و گمان متوسل شویم

نخستین تهدیدی که حکومته توکوگاوا از همان ابتدا به دفع آن پرداخته مسیحیت بوده اییتی که در قرن شانزدهم میلادی از سوی مبلغان مذهبی پرتغالی و بیشتر از طریق تاگازاکی در غرب وارد ژاپن شده بود. مذهب بیگانه به خاطر انکه وفاداری مطلقی را که حکومت توکوگاوا از زیردستان وفلاارش طلسه می کرد زیر سوال می برد. به عنوان پیش درآمدی بر تهاجم خارجی تلقی می گردید