کتاب جادوگر بی جواز

کتاب «جادوگر بی‌جواز» (The Unlicensed Magician) نوشتهٔ کلی بارنهیل، داستانی کوتاه اما ژرف و شاعرانه است که در قالب نوولا روایت می‌شود. این اثر فانتزی تاریک، برندهٔ جایزهٔ معتبر World Fantasy Award در سال ۲۰۱۶ شد و با نثری خیال‌انگیز، جهان‌سازی خلاقانه، و لحن تمثیلی‌اش، مفاهیمی چون قدرت، آزادی، سرکوب، و جادوی درونی را کاوش می‌کند.
ماجرا در سرزمینی دیستوپیایی می‌گذرد که تحت سلطه‌ی وزیری بی‌رحم و قدرت‌طلب قرار دارد. طبق قانونی وحشیانه، هر ۲۵ سال با ظهور ستاره‌ٔ دنباله‌دار «بورو»، کودکانی با استعدادهای جادویی متولد می‌شوند. این کودکان، به فرمان وزیر، از خانواده‌هایشان جدا شده و به برجی برده می‌شوند تا جادوی آن‌ها در خدمت جاه‌طلبی‌های او برای جاودانگی و تسخیر آسمان‌ها به‌کار گرفته شود. این بهره‌کشی تا حد مرگ ادامه دارد.
اما در یکی از این سال‌ها، کودکی که مرده تلقی می‌شود، به شکلی معجزه‌آسا زنده می‌ماند. مردی کهنه‌فروش این صحنه را می‌بیند، او را نجات می‌دهد و با کمک چند متحد دیگر، دختر را از چشم مأموران پنهان می‌کند. نام این دختر را «گنجشک» می‌گذارند – موجودی کوچک، اما پر از زندگی، حرکت و جادو. گنجشک در سایه رشد می‌کند؛ دور از نظارت حکومت، با جادویی متفاوت از جادوی سلطه‌گر وزیر: جادویی که ریشه در مهربانی، عشق، طبیعت و پیوند انسانی دارد.
روایت داستان چندصدایی است. خواننده از دریچه‌ٔ ذهن شخصیت‌هایی چون یک مأمور دولتی، زنی مرموز که پناه‌دهنده‌ٔ دختر است، و خود گنجشک، به ماجرا نگاه می‌کند. این تنوع دیدگاه‌ها باعث می‌شود که اثر، با همه‌ٔ کوتاهی‌اش، لایه‌لایه و تأثیرگذار باشد.
زبان اثر سرشار از تمثیل، تصاویر خیال‌انگیز، و توصیف‌هایی است که گاه واقعیت و خیال را از هم تمییز نمی‌دهد. در عین حال، درون‌مایه‌هایی چون سرکوب هویت، مقاومت خاموش، و کشف قدرت پنهان، آن را به متنی فراتر از یک داستان فانتزی ساده تبدیل می‌کند.