پنج خوک کوچک

تحریرهایی موجز از کتاب پنج خوک کوچک

The answer to the riddle is brilliant.

جواب این معما بسیار درخشان است.

Times Literary Supplement

Straightforward bamboozling from start to finish.

فریبی ساده و هوشمندانه از ابتدا تا انتها.

New Statesman

خلاصه های کوتاه از کتاب پنج خوک کوچک

سر مانتیگ شانه هایش را بالا انداخت و گفت: البته من آن موقع به اندازه حالا تجربه نداشتم. با وجود این، به نظر خودم انصافا هر کاری از دستم برمی آمد کردم. در ضمن اگر همکاری نباشد، آدم کار زیادی نمی تواند بکند. ما حکم را به حبس با اعمال شاقه تخفیف دادیم. می دانید، از امتیاز «تحریک از سوی زیان دیده» استفاده کردیم. بسیاری از مادران و زوجه های محترم به نفع این خانم استشهاد تهیه و امضا کردند. خیلی برایش دلسوزی می کردند. بعد به عقب تکیه داد، پاهای بلندش را به طرف جلو دراز کرد، با قیافه ای وکیل مآبانه به او خیره شد و گفت: اگر این خانم او را با اسلحه یا حتی چاقو کشته بود، من هرطور بود موضوع قتل غیرعمد را مطرح می کردم. امّا سم، نه. شما نمی توانی در مورد سم کلک سوار کنی و عذر و بهانه ای مطرح کنی. خیلی ناجور است، خیلی. هرکول پوآرو پرسید: دفاعیه چی بود؟ او خودش این را می دانست، چون قبلا در روزنامه ها خوانده بود. امّا فکر می کرد ضرری ندارد اگر فعلا پیش سر مانتیگ به کلی خود را بی اطلاع نشان دهد.