وداع با اسلحه

تحریرهایی موجز از کتاب وداع با اسلحه

Fascinating.

شگفت انگیز.

New York Times

The towering ornament of American literature.

زینتی ارجمند در ادبیات آمریکا.

Washington Times

Farewell to Arms is a gem.

وداع با اسلحه گوهری گران بها است.

NPR

خلاصه های کوتاه از کتاب وداع با اسلحه

هیچ چیز به بدی جنگ نیست… مردم وقتی می فهمند جنگ چقدر بد است، دیگر نمی توانند جلویش را بگیرند، چون دیوانه می شوند. بعضی ها هم هستند که هرگز نمی فهمند. بعضی ها هستند که از افسران شان می ترسند. با همین ها جنگ راه می اندازند.

فکر می کردم با شمشیر زخمی می شود، یک دستمال سفید دور سرش می بندند می آورندش یا شانه اش گلوله می خورد. خلاصه یک طوری که منظره اش قشنگ باشد… اما با شمشیر زخمی نشد، بمب، تکه پاره اش کرد.

کلمه های بسیاری بودند که آدم دیگر طاقت شنیدن شان را نداشت و سرانجام فقط اسم مکان ها آبرویی داشتند … کلمات مجرد، مانند افتخار و شرف و شهامت یا مقدس در کنار نام های دهکده ها و شماره ی جاده ها و تاریخ ها، پوچ و بی آبرو شده بودند.