هزارتوهای بورخس

کتاب حاضر مجموعه قصه ها و اشعار “خورخه لوئیس بورخس “است .برخی عناوین قصه ها و اشعار این کتاب عبارت اند از :مردی از گوشه خیابان، پایان دوئل، مرگ های بوئنس آیرس، مواجهه، دشنه، خوان موراینا، یک مرد، مزاحم، برگی به یادبود سرهنگ “سوآرز”، زخم شمشیر، سکه آهنین، تام کاسترو شیاد نامتصور و سوینه فاضله مردی خسته .شایان توجه است که علاوه بر موضوعات یاد شده، مصاحبه “سزار فرناندس مورنو “یکی از منتقدان و نویسندگان آرژانتین با خورخه لوئیس بورخس و یک مقاله از “و.س.نی پول”، نویسنده ترینیدای، به نام “تعبیری از رویاهای بورخس “و یک مقاله از “هوشنگ گلشیری “به “نام من زندگی نکرده ام، می خواهم دیگری باشم”، نیز از ضمایم و بخش های پیوستی کتاب حاضر هستند .در شعر “یک مرد “از این مجموعه می خوانیم :مردی فرسوده از زمان/ مردی که چشم انتظار مرگ هم نیست/ آمار، مدارک مرگند/ و هر کس بدین مخاطره تن درمی دهد/ تا جاودان نخستین باشد/ مردی که آموخته تا سپاسگزاری اش را/ برای صدقه های اندک روزها به زبان آرد/ …