نظریه های شخصیت شولتز – ترجمه یحیی سید محمدی

معرفی کتاب نظریه های شخصیت شولتز

شخصیت و مفاهیم مرتبط با آن، یک محورهای اصلی روانشناسی است؛ به‌گونه‌ای که تمام نظریه‌پردازان بزرگ روانشناسی، شخصیت و چگونگی شکل‌گیری آن را مورد کنکاش و بررسی قرار داده‌اند. کتاب نظریه های شخصیت (Theories of Personality) اثر دوان پی شولتز و سیدنی الن شولتز با بررسی کامل و همه‌جانبۀ رویکردها و روندهای موجود در روانشناسی شخصیت، تلاش کرده است تا دیدی وسیع از این حوزه در اختیار خوانندگان خود قرار دهد.

کتاب نظریه های شخصیت ترجمه یحیی سیدمحمدی بعد از شرح و بسط مفهوم شخصیت، آن را از منظر رویکردهای مهم روانشناسی یعنی روانشناسی تحلیلی، شناختی‌رفتاری، انسان‌گرا، رویکرد صفات و  سایر رویکردها بررسی می‌کند. این کتاب نخستین بار توسط دوان پی شولتز و سیدنی الن شولتز به زبان انگلیسی نوشته شد، از آن پس به علت نگاه جدید نگارنده‌های آن به مفاهیم شخصیت و بررسی کامل نظریه‌های مطرح شده در این‌باره، مورد استقبال تمامی علاقه‌مندان به دانش روانشناسی قرار گرفت.

جدیدترین ویراست موجود از کتاب نظریه های شخصیت شولتز ترجمه یحیی سید محمدی، ویراست دوازدهم آن است که در ایران، جدیدترین ویراستی اشت که از این کتاب ترجمه شده‌ و موجود است.

قیمت کتاب شخصیت شولتز با توجه به میزان اهمیت آن در میان دانشجویان، داوطلبان کنکور و اساتید از مقدار منطقی برخوردار است، همچنین وب‌سایت بوک از ما امکان خرید این کتاب با بیشترین تخفیف را برای خریداران در نظر گرفته است.

کتاب شولتز ترجمه، یکی از معروف‌ترین منابع دانشگاهی برای درس روانشناسی شخصیت است. این کتاب با بررسی شخصیت و نحوۀ شکل‌گیری‌اش، آغاز می‌شود و سپس تعاریف مختلف شخصیت را مرور می‌کند. بعد شخصیت را ازمنظر نظریه‌پردازان برجسته، بررسی می‌کند:

• «فروید» با سطوح شخصیت، مراحل رشدی و مکانیسم‌های دفاعی، دربارۀ انسان حرف می‌زند.
• «یونگ»، شخصیت را به‌واسطۀ کهن‌الگوها، تیپ‌های شخصیتی و ناهشیار جمعی، توضیح می‌دهد. «آدلر»، مفاهیمی همچون عقدۀ حقارت، عقدۀ برتری، ترتیب تولد و سبک زندگی را به‌کار می‌برد تا انسان را تعریف کند.
• «آبراهام مزلو» با نظر شناخته‌شده‌ است، یعنی سلسله‌مراتب نیازها، انسان را از زاویه‌دید نیازها و امیالش، می‌شناساند. به همین‌ترتیب، با لیست مفصلی از روانشناسان بزرگ و نظریاتشان، آشنا خواهیدشد.

تغییرات ویراست جدید کتاب شخصیت شولتز:

در جدیدترین ویراست کتاب نظریه های شخصیت شولتز (ویراست دوازده) مطابق با تغییرات و پویایی‌های مباحث شخصیت در روانشناسی، جهت‌گیری مؤلفان عمدتاً متمرکز بر مدل‌های جزئی‌نگری شده است که به بررسی دقیق‌تر نقش عوامل درونی و بیرونی در چگونگی بروز شخصیت می‌پردازند.

به‌این‌ترتیب، دراین ویراست با حفظ جایگاه پیشین، نظریه‌های فراگیر و جامع شخصیت، مثل نظریۀ روان‌کاوی، مدل‌های تبیینی شخصیت نیز بررسی شده‌اند. تغییرات ویراست دوازده نظریه‌های شولتز که در سال 2025 منتشر شده است، نسبت به ویراست پیشین خود، شامل پوشش‌دهی بیشتر مطالعات علمی-پژوهشی، درنظرگرفتن نقش‌ پدیده‌های تأثیرگذار عصر حاضر بر شخصیت مثل رسانه‌های اجتماعی، همچنین تفاوت‌های جلوه‌های شخصیتی در فرهنگ‌های مختلف شرقی و غربی و حذف‌کردن نظریه‌های کمتر مورداستفاده مثل اریک فرام و هنری موری است.

البته، لازم به ذکر است که به‌دلیل استقبال از این دو نظریه‌ها در جوامع پژوهشی و آکادمیک ایران، مترجم این کتاب (یحیی سیدمحمدی)، این دو نظریه را مطابق با محتوای ویراست قبلی، در فصول انتهایی کتاب قرار داده است.

یکی از مزیت‌های برجستۀ این ویژگی، اشاره به جدیدترین تحقیقات انجام‌شدۀ مرتبط با مباحث شخصیت هست. از این جهت، ضمن اینکه دانش نظری خوانندگان به‌روز می‌شود، چشم‌اندازهای پژوهشی و حوزه‌های تحقیق در زمینۀ مفاهیم و مباحث موردبحث، مشخص‌تر شده‌اند.

از تغییرات محتوایی که بگذریم، ویراست جدید کتاب شخصیت شولتز در زمینۀ طراحی جلد و تعداد صفحات نیز تفاوت‌هایی با ویراست پیشین خود داشته است. طرح روی جلد به کلی تغییر کرده است و حدود 70 صفحه به ویراست جدید اضافه شده است.

کتاب نظریه های شخصیت شولتز برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب منبع مناسبی برای داوطلبین کنکور ارشد مشاوره است و همچنین جزو منابع دکتری روانشناسی است. همچنین دانشجویان روانشناسی برای آشنایی با مفاهیم مرتبط با شخصیت و نظریات مطرح آن می‌توانند از این کتاب استفاده کنند.

کتاب روانشناسی شخصیت شولتز از انتشارات ویرایش با بررسی همه جانبۀ رویکردهای موجود در روانشناسی شخصیت به زبانی ساده، منبعی مناسب برای تدریس در کلاس‌های درس به‌حساب می‌آید.

مقایسه کتاب نظریه های شخصیت شولتز یحیی سیدمحمدی و یوسف کریمی

اولین تفاوت‌های این دو نسخهٔ ترجمه‌شده از کتاب با نگاه به ظاهر آن مشخص می‌شود؛ تصویر، نام مؤلفین و حجم متفاوت که احتمالاً دلیل اصلی آن هم در تفاوت در ویراستشان باشد. کتاب شخصیت شولتز سیدمحمدی ترجمهٔ ویراست دهم از این کتاب است که در آن علاوه‌بر تفاوت حدودی محتوا، شاهد همراهی سیدنی الن شولتز با دوان‌پی. شولتز در سمت مؤلف هستیم.

از نظر حجم، کتاب سیدمحمدی و کریمی حدود ۱۰۰ صفحه با یکدیگر تفاوت دارند که کتاب شولتز سیدمحمدی باوجود حذف بخش منابع از انتهای کتاب حجم بیشتری دارد. همچنین با مراجعه به بخش انتهایی کتاب شولتز سید محمدی می‌توان به واژه‌نامهٔ انگلیسی-فارسی کتاب نیز دسترسی پیدا کرد.

باوجود تمام این تفاوت‌های فیزیکی، هرچقدر بیشتر به بررسی محتوایی این دو کتاب می‌پردازیم متوجه می‌شویم که در این بخش، شباهت‌های این دو کتاب بیشتر از تفاوت‌هایشان است. به عبارت دیگر، با این‌که کتاب سیدمحمدی ویراست دهم و کتاب کریمی ویراست چهارم از نظریه‌های شخصیت شولتز هستند، اما در مباحث کلی تفاوت چندانی ندارند و هردو می‌توانند نیاز دانشجو یا داوطلب کنکوری را برای دسترسی به منبعی کامل از نظریه‌های شخصیت و فهم دقیق آن‌ها برآورده کنند.

در اینجا لازم به ذکر است که معمولاً طراحان سؤالات کنکور از جدیدترین منابع استفاده می‌کنند؛ بنابراین چنانچه که داوطلب کنکور هستید بهتر است از کتاب روانشناسی شخصیت شولتز با ترجمه یحیی سیدمحمدی استفاده کنید. همچنین، کسانی که به دنبال یافته‌ و پژوهش نسبتاً جدیدتر در حوزهٔ نظریه‌های شخصیت هستند، شاید چندان نتوانند با مطالعهٔ کتاب نظریه‌های شخصیت شولتز ترجمهٔ یوسف کریمی و همکاران به هدف خود نائل شوند.

در نهایت، با مقایسهٔ قیمت این دو جلد و درنظرگرفتن هدف خود از مطالعهٔ کتاب بهتر می‌توانید درخصوص انتخاب و خریدتان تصمیم بگیرید.

توضیحات تکمیلی

دوان پی. شولتز به همراه همسر خود سیدنی الن شولتز (Sydney Ellen Schultz)، از افراد برجستۀ روانشناسی در آمریکا هستند. دوان پی شولتز (Duane Schultz) استاد بازنشسته روانشناسی در دانشگاه South Florida ایالت متحده است. از دیگر آثار او که به زبان فارسی ترجمه شده‌اند، می‌توان به کتاب‌های روانشناسی کمال و تاریخ روانشناسی نوین اشاره‌کرد که درمیان آن‌ها کتاب نظریه‌های شخصیت از محبوبیت بیشتری برخوردار است.

اضافه‌شدن هتر ام. مارانژ (Heather M. Maranges) به تیم نویسندگان این کتاب علت جهت‌گیری پژوهش‌محور آن را به‌خوبی توجیح می‌کند. پژوهشگری شناخته شده است که مقالات او در بسیاری در ژونال‌های مطرح در حوزۀ شخصیت و روانشناسی اجتماعی نمایه و برگزیده شده اند.

مهم‌ترین نقاط قوت کتاب روانشناسی شخصیت شولتز ترجمه یحیی سید محمدی عبارت است از:

• جامعیت آن، رعایت اصل سادگی و اختصار در بیان موضوعات پیچیدۀ روانشناسی.
• از آنجا که متن کتاب روان و قابل فهم است؛ افراد با اندک دانشی از روانشناسی به راحتی می‌توانند مفاهیم آن را درک کنند.
• علاوه بر این، نویسندگان کتاب هرکجا که نیاز بوده با طبقه‌بندی مفاهیم و ارائۀ آن‌ها در غالب جداول و نمودارها و اشاره به پژوهش‌های مرتبط ، تلاش کرده‌اند تا تصویری شفاف از مطلب موردنظر در اختیار خوانندگان خود قرار دهند.

بریدۀ کتاب

به‌عقیدۀ آدلر، شخصیت ما در 4 یا 5 سال اول زندگی به‌وجود می‌آید. خاطرات قدیمی ما، خاطراتی که از دوران کودکی داریم، سبک زندگی را نشان می‌دهد که همچنان ما را در بزرگسالی توصیف می‌کند. آدلر دریافت که تفاوت چندانی نمی‌کرد که خاطرات قدیمی درمانجویان او از رویدادهای واقعی بودند یا خیال‌پردازی. در هر دو صورت، علاقۀ اصلی در زندگی فرد بر رویدادهایی که یادآوری می‌شدند، استوار بود و بنابراین ازنظر آدلر، خاطرات قدیمی «رضایت‌بخش‌ترین شاخص‌های سبک زندگی» هستند (ماناستر و مایس، 2004، ص 114). آدلر همچنین دریافت که تعدادی از خاطرات قدیمی، به چیزهای مادی، به‌عنوان بخشی از خاطره‌ای که آن‌ها را پیش می‌راند، اشاره داشتند.

[…] آدلر معتقد بود که افراد از اوایل کودکی خود (الف) فقط تصوراتی را به‌یاد می‌آورند که برداشت کنونی آن‌ها را از خودشان در دنیا تأیید و حمایت می‌کنند… و (ب) فقط خاطراتی را به‌یاد می‌آورند که مسیر تلاش آن‌ها را برای اهمیت و امنیت تأیید می‌کنند. تمرکز [او] بر خاطره و سبک زندگی گزینشی، بر آن‌چه به‌یاد آورده می‌شود، تأکید دارد. درمقابل، روش فروید برای آن‌چه ازطریق مکانیزم سرکوبی فراموش شده‌است، تأکید دارد.