ملکه ی سایه ها

‌احمد شاملو شاعر بلندآوازه، در حوزه‌های دیگری غیر از شعر نیز فعال بوده است. به جز ترجمه و کار در حوزه فرهنگ عامه، خلق آثاری برای مخاطبان کودک و نوجوان از دیگر فعالیت‌های شاملو است و او در این حوزه هم آثاری قابل تامل خلق کرده است.
«ملکه سایه‌ها» یکی از کتاب‌های مجموعۀ «کودکانه‌های بامداد» است. این مجموعه اختصاص به سروده‌ها و داستان‌هایی دارد که شاملو برای کودکان خلق کرده است و نشر چشمه آن‌ها را منتشر کرده است. «قصۀ هفت کلاغون» و «بز زنگوله‌پا» از کتاب‌های دیگر این مجموعه هستند.
«ملکۀ سایه‌ها» یک قصۀ قدیمی ارمنی است که شاملو با سلیقه و نثر خودش آن را بازآفرینی کرده است. داستان حکایت خواهر و برادری است که از هم دور می‌افتند. خواهر و برادر در کنار هم به خوبی و خوشی روزگار می‌گذرانند تا این‌که روزی خواهر آرزو می‌کند که ای کاش کبوتری سفید بود. آرزوی او برآورده می‌شود و او تبدیل به کبوتر سفیدی می‌شود و برادرش او را گم می‌کند. برادر برای پیدا کردن خواهرش همه‌جا را زیرپا می‌گذارد و سرانجام به کاخ خورشید شاه می‌رسد. آن‌جا از خورشید شاه می‌شنود که خواهرش به همراه دخترانی دیگر اسیر ملکۀ سایه‌ها شده‌اند. برادر برای نجات آن‌ها باید دست خودش را ببرد و خونش را به دخترانی که کبوتر شده‌اند، بمالد. او راهی کاخ ملکه سایه‌ها می‌شود و سعی می‌کند زندانیان را نجات دهد. او سی و نه دختر را آزاد می‌کند اما خواهرش در میان این دختران نیست و او باید هم‌چنان در پی خواهرش باشد و با ماجراهای دیگری روبرو شود و…
سال‌ها کار در حوزه فرهنگ عامه باعث شد که شاملو به داستان‌های و افسانه‌های گوناگونی دست پیدا کند و برخی از آن‌ها را در نشریات و جنگ‌ها چاپ کند و برخی را هم در فرهنگ کوچه بیاورد. داستان‌هایی اصیل و برآمده از فرهنگ مردم که برای کودکان بسیار جذاب هستند و از نظر دور مانده‌اند. چاپ این داستان‌ها در قالب این مجموعه، می‌تواند حال و هوای تازه‌ای به ادبیات کودکان بدهد که آثار ترجمه شده، بخش عمدۀ این فضا را اشغال کرده‌اند.
«ملکۀ سایه‌ها» داستانی جذاب و پرکشش است که کودکان هم می‌توانند از آن لذت ببرند و هم با داستانی برآمده از قصه‌های فولکوریک آشنا بشوند.