مجموعه شکسپیر

کتاب «‌مجموعه‌ی شکسپیر» اثری است که هفت نمایشنامه از ویلیام شکسپیر، نمایشنامه‌نویس پرآوازه‌ی انگلیسی را در خود جالی داده است. از آثار شکسپیر ترجمه‌های متعددی وجود دارد و در این کتاب هفت اثر از شکسپیر به ترجمه‌ی ابولحسن تهامی وارد بازار نشر شده اند؛ « تاجر ونیزی»، «جولیوس سزار»، «رومئو و ژولیت»، «شاه لیر»، «مکبث»، « هملت» و «هنری پنجم». این آثار معروف‌ترین نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر هستند که در این مجموعه به چاپ رسیده‌اند.
در این کتاب افزون بر ترجمه‌ی متن نمایش، گفتارهایی هم برای آشنایی بیشتر با شکسپیر آورده شده که از جمله آن تحلیل‌ها و یادداشت‌هایی است که درباره‌ی «هملت» نوشته‌اند و عبارتند از: «اهمیت هملت در این روزگار»، «هملت و دوران الیزابت»، «تراژدی انتقام»، «زبان این نمایش» و «تحلیل شخصیت‌های نمایش».
ویلیام شکسپیر در سال 1564 در انگلیس به دنیا آمد و در سال 1616 چشم از جهان فروبست. او شاعر، نمایشنامه‌نویس و بازیگر تئاتر انگلیسی بود. شکسپیر را معمولا شاعر ملّی انگلیس می‌دانند و بسیاری او را بزرگ‌ترین نویسنده انگلیسی‌زبان و بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس جهان دانسته‌اند. آثار باقی‌مانده از او شامل حداقل ۳۷ نمایشنامه، ۱۵۴ غزل‌واره و دو شعر روایی طولانی است.