شیطان به قتل می رسد

تحریرهایی موجز از کتاب شیطان به قتل می رسد

The finest murder story of Christie’s career.

بهترین داستان ارتکاب قتل در دوران حرفه ای کریستی.

Daily Mail

There’s nobody quite like Agatha Christie when she puts her mind to it, and that’s what she’s done here.

وقتی کریستی تمرکز خود را روی داستانی می گذارد، همتایی ندارد، و این کاری است که او در این اثر کرده است.

New York Herald Tribune

The best Agatha Christie has ever devised.

بهترین داستانی که آگاتا کریستی خلق کرده است.

Spectator

خلاصه های کوتاه از کتاب شیطان به قتل می رسد

«منظورتان از بهترین ها چه کسانی هستند؟» «آقای عزیز بهترین ها همان هایی هستند که جنایت کرده اند ولی دستگیر نشده اند. اشخاص موفقی که در حال حاضر زندگی بسیار راحت و مرفهی دارند، بدون اینکه کمترین سوءظنی متوجه آن ها باشد. قبول کنید که سرگرمی بسیار جالبی است.»

در سکوت به یکدیگر خیره شدند. احساسشان به یکدیگر در ذهن هر بیننده ای، دو مرد آماده ی دوئل را تداعی می کرد. گویی برای شروع مبارزه منتظر علامت داور هستند. در اطرافشان، جماعت کثیری از پولدارها و چهره های سرشناس لندن دیده می شدند که مدام به این طرف و آن طرف می چرخیدند و ضمن اشاره به اشیای عتیقه ی به نمایش گذاشته شده، با یکدیگر تبادل نظر می کردند و مدام جملاتی چون «اوه عزیزم، چقدر زیباست.» یا «عزیزم، یکی از یکی بهتر، می بینی؟ واقعا خارق العاده است.»، به گوش می رسید.

سرانجام، شیتانا سکوت را شکست، بادی به غبغب انداخت و گفت: «مسیو پواروی عزیز، چقدر از دیدار دوباره خوشوقتم. بگویید ببینم، تازگی کسی را بالای دار یا زیر تیغ گیوتین نبرده اید؟ نه، انگار خبری نیست. خوب لابد کار و کاسبی تبهکاران هم کساد شده است، شاید هم صبر کرده اند تا امروز به این جا دستبرد بزنند؟ به هرحال، اگر این کار را بکنند که خیلی جالب خواهد بود.» پوارو در جواب گفت: «متأسفانه باید به عرضتان برسانم که من هم مثل بقیه صرفا برای تماشا آمده ام.»