سال های سگی

تحریرهایی موجز از کتاب سال های سگی

A microcosm of Peruvian society.

ماکتی از جامعه ی پرو.

Bookrags

One of the greatest Latin American novelists of the twentieth century.

یکی از بهترین رمان نویسان آمریکای لاتین در قرن بیستم.

LA Times

Vargas functions on more than a single level of meaning.

بارگاس، چیزی بیش از یک لایه از معنی را به مخاطب ارائه می کند.

New York Times

خلاصه های کوتاه از کتاب سال های سگی

چه بخوای چه نخوای، تو ارتش چیزی که مهمه اینه که بزن بهادر باشی، دل و جرئت داشته باشی، می دونی چی می خوام بگم؟ پیش از این که سوارت بشن سوارشون شو. راه دیگه ای وجود نداره. من خوش ندارم کسی سوارم بشه…

خودمو به دیوونگی می زنم، می خوام بگم خودمو به حماقت می زنم. تو هم همین کارو در پیش بگیر. اون وقت کسی پا روت نمی ذاره رد بشه. اگه با چنگ و دندون از خودت دفاع نکنی، روی گرده ات سوار می شن. این قانون جنگله.

واقعیت داشت، چون دیگر نه تنش را احساس می کرد و نه زمان را. صدای مادرش را شنید: «مواظب باش، ریکاردیتو، پاتو رو ماهی دم شلاقی خاردار نذاری.» و دست های دراز و نگهبانش را پیش آورد و او را در زیر آفتاب بی رحم، در آغوش گرفت.