دست مایه ها

“دست مایه ها” مجموعه ای از داستان های کوتاه به قلم برخی از سرشناس ترین نویسندگان معاصر جهان است که در میان آن ها نام دو تن از برندگان جایزه ی نوبل ادبیات نیز به چشم می خورد. “آلیس مونرو”، “آیزاک باشویس سینگر”، “جیمز تربر” و “شروود آندرسن” نویسندگانی هستند که از هر کدام داستانی در این مجموعه آمده است و سه داستان هم از “توبیاس ولف” به مجموعه ی “دست مایه ها” اختصاص دارد. از میان این نویسندگان، “آلیس مونرو” در سال 2013 و “آیزاک باشویس سینگر” در سال 1978 جایزه ی نوبل ادبیات را از آن خود کرده اند.
از “آیزاک باشویس سینگر”، داستان “طلاق” برای این مجموعه انتخاب شده که در آن نویسنده ی قصه، پسر یک خاخام، یک پرونده ی “طلاق” در دادگاه پدرش که در خانه ی آن ها در لهستان اتفاق افتاده است را به خاطر می آورد. مادر او هم در این پرونده کمک حال بود. سالکا و شموئل پنج سال بود که ازدواج کرده بودند و سه دختر داشتند. آن ها با هم یک مغازه را اداره می کردند که وضعیت خوبی نداشت. سالکا شوهرش را سرزنش می کرد و می گفت که او یک احمق است؛ چرا که با افرادی صحبت می کند که قصد خرید ندارند. شموئل هم می گفت که سالکا تلخ روی بود و با او بد صحبت می کرد و سر دخترانش فریاد می کشید. اما این همه ی داستان “طلاق” نیست. در این قصه به نظر می رسد اینگونه نمایانده شده که طلاق گرفتن برای مردان به مراتب راحت تر است و شرایط آسان تری دارد.