در زمان ما

رمان «در زمان ما» نوشته ی «ارنست همینگوی» را «شاهین بازیل» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب می خوانیم: «شش وزیر کابینه را تیرباران کردند. یکی از وزیران حصبه داشت. کوشیدند او را جلوی دیوار سرپا نگه دارند، ولی او توی آب نشست. پنج وزیر دیگر خیلی آرام جلوی دیوار ایستادند. وقتی نخستین تیرها را شلیک کردند، وزیر سرش را روی زانوهایش گذاشته بود. مجموعه داستان در زمان ما به سرعت با استقبال جامعه ی روشنفکری روبه رو شد؛ با داستان هایی چون مشت زن حرفه ای، گربه زیر باران و دکتر و همسرش.