تجاری سازی و تأمین مالی فناوری

ترجمۀ کتاب حاضر به‌عنوان یکی از جدیدترین کتاب‌ها در زمینۀ تجاری‌سازی و تأمین مالی فناوری که تجربیات بسیاری از کشورهای پیشرفته نظیر امریکا و کانادا و همین‌طور کشورهای در حال توسعۀ آسیایی مانند سنگاپور، تایوان، مالزی و تایلند را بررسی کرده است، دسترسی بیشتری به دانش تجاری‌سازی و تأمین مالی هم برای سیاست‌گذاران و کنش‌گران دولتی و هم برای بخش خصوصی فراهم می‌کند. نویسندۀ این کتاب، دکتر جارونی ونگلیمپیارات، از استادان دانشکدۀ نوآوری دانشگاه تاماسات تایلند است و دکترای تخصصی را در رشتۀ مدیریت نوآوری از دانشکدۀ کسب‌وکار منچستر انگلستان و همین‌طور دورۀ پسادکترای خود را در همین زمینه در دانشگاه بوستون و هاروارد امریکا گذرانده است و مقالات بسیاری در مجلات معتبری از ایشان چاپ شده است. این کتاب، به‌خصوص از آن جهت که به مطالعۀ تجربیات کشورهای آسیایی که در آن‌ها اکوسیستم کارآفرینی با ایران شباهت بیشتری دارد، شاید بهتر از مطالعاتی که صرفا به بررسی درۀ ‌سیلیکون امریکا پرداخته‌اند بتواند به چگونگی شکل‌دهی به ساختارها و نظام‌های تجاری‌سازی و تأمین مالی برای توسعۀ کارآفرینی توجه کند. از این‌رو، امیدواریم ترجمۀ این کتاب بتواند نقش کوچکی در بهبود اوضاع کارآفرینی در کشور ایفا کند.