بهت و لرزه

تحریرهایی موجز از کتاب بهت و لرزه

With many smarting truths about sexism and racism in Japanese society, and even more about the rituals of corporate culture.

با بسیاری از حقایق گزنده درباره تبعیض جنسیتی و نژادپرستی در جامعه ژاپن، و حتی با حقایقی بیشتر در مورد آداب و تشریفات شرکت های بزرگ.

Publishers Weekly

A highly entertaining novel.

رمانی فوق العاده سرگرم کننده.

Kirkus Reviews

Disturbing and hilarious.

تشویش آور و بسیار خنده دار.

Barnes & Noble

خلاصه های کوتاه از کتاب بهت و لرزه

من زیردست دوشیزه «موری» بودم که او زیردست آقای «سایتو» بود و همینطور تا آخر. با ذکر این نکته که این ترتیب در صورت لزوم می توانست از بالا به پایین، سلسله مراتب اداری را وارونه طی کند. پس در شرکت «یومیموتو» من زیردست همه شدم.

روز هشتم ژانویه سال 1990، آسانسور مرا در آخرین طبقه ساختمان «یومیموتو» بیرون انداخت. پنجره ته راهرو مانند پنجره شکسته یک هواپیما، مرا بلعید. شهر خیلی دور به نظر می رسید، آنقدر دور که شک کردم روزی پایم به آنجا رسیده باشد.

حتی به فکرم هم خطور نکرد که باید خودم را به اطلاعات معرفی کنم. در واقع در ذهنم هیچ فکری نبود، جز شیفتگی در برابر فضای تهی پشت پنجره سراسری و بس. سرانجام صدایی خشن، نامم را از پشت سر صدا زد. برگشتم. مردی در حدود پنجاه سال سن، کوتاه قد، لاغر و زشت مرا با نارضایتی نگاه می کرد.