از هیروشیما با عشق

کتاب حاضر شامل خاطرات روزانۀ دختر نوجوانی به‌نام یوکو موری‌واکی است که در نهایت قربانی بمباران اتمی هیروشیما به‌دست امریکا شد. یوکو فضای جنگ‌زدۀ ژاپن در سال 1945 را به تصویر می‌کشد و از درد و رنج خود بابت وطن مصیبت‌زده‌اش می‌نویسد. پل هم، ویراستار نسخۀ انگلیسی خاطرات یوکو، لابه‌لای متن اصلی کتاب، قطعاتی خواندنی در توضیح شرایط سیاسی، اقتصادی و اجتماعی ژاپن آن‌سال‌ها افزوده و با مقدمه و موخرۀ روشنگرش گویی کار یوکو را که با مرگ مصیبت‌بارش نا‌تمام ماند کامل کرده است. هم می‌نویسد: «یوکو یک پر است در دل طوفان.»