آب کردن

تحریرهایی موجز از کتاب آب کردن

An elegant page-turner of detective fiction.

یک داستان کارآگاهی جذاب و پرظرافت.

The Washington Post Book World

Startling and spellbinding.

حیرت انگیز و مسحورکننده.

The New York Times Book Review

An extraordinary achievement.

دستاوردی خارق العاده.

San Francisco Chronicle

خلاصه های کوتاه از کتاب آب کردن

تنها بعد از آن بود که شک ها به یقین تبدیل شد. او یقین پیدا کرد که دلیجان و مسافرانش همانطور که به نظر می رسیده اند، عینا واقعی بوده اند. ما با نشانه های بیماریمان هم همین کار را می کنیم، آن ها را یا ساده می گیریم یا جدی؛ او در رنج خود می چرخید، از ذهن به جهان بیرون و بازمی گشت حتی به نظرم بیشتر رانده می شد، می توانم اینطور تصور کنم… بیشتر به شکل یک موتوربرقی مغناطیسی در تغییرات دیوانه وار ذهن خود می چرخید.

مردم آنچه را مارتین پمبرتون به عنوان حقیقت محض می گفت، درست نمی فهمیدند. آخر او رمانتیک تر و زجر کشیده تر از آن بود که رک و راست حرفش را بزند. همین باعث می شد زن ها شیفته اش شوند چون خیال می کردند یک جورهایی شاعر است و حال آن که اگر می شد او را کاره ای دانست، فقط منتقد بود، منتقد زندگی و زمانه. همین شد که وقتی این جا و آن جا زیرلبی گفت که پدرش هنوز زنده است، ماها که حرف هایش را شنیدیم و پدرش را به یاد داشتیم این طور برداشت کردیم که کلا دارد درباره ی سلطه ی ماندگار شر و تبهکاری حرف می زند.

می دیدم هنوز آرزوی موافقت و جواب مثبت او را دارم. او درون من زندگی می کند… و در این باره از من کاری ساخته نیست. به نظرم عشق همین است.